Potpisivanje Sporazuma o stabilizaciji i pridruživanju (SSP) između Crne Gore i Europske unije, predviđeno za danas u Luxembourgu, moglo bi naići na poteškoće zbog inzistiranja Bugarske da se u bugarskoj verziji ugovora europska valuta piše evro, a ne euro. Naime, prema dogovoru Europskog vijeća 1999. godine u Madridu zajednička europska valuta se zove euro i tako se treba pisati u svim jezicima s latiničnim pismom, dok se u ostalim pismima ta riječ također treba pisati tako da sadrži ista slova kao i u latiničnoj verziji. Međutim, u pristupnom sporazumu koji je Bugarska potpisala s Europskom unijom, europska valuta je na ćirilici napisana evro. Bugarska vlada je dala nalog svom ministru vanjskih poslova da ne potpiše Sporazum ako u bugarskoj verziji ne bude napisano evro. “Žalosno je to što je Bugarska spremna iskoristiti Crnu Goru kao taoca u njezinu lingvističkom problemu koji nema veze s njom, koliko god to bilo važno na unutarnjem planu u Bugarskoj. Ako se ovo vrlo brzo ne riješi, odgoda bi ugrozila vjerodostojnost europske politike stabilizacije na zapadnom Balkanu i dovela u opasnost da se odgode sporazumi SSP i njihov napredak i kod drugih zemalja, poput Srbije”, rekao je europski povjerenik za proširenje Oli Rehn.
(H)