Svi korisnici Appleovih uređaja poznaju “Ken Burns efekt” – suptilno pomicanje i zumiranje statičnih fotografija koje im udahnjuje život u videozapisima. No, malo tko zna da je slavni redatelj dokumentarnih filmova, Ken Burns, umalo odbio ponudu Stevea Jobsa da se ova popularna funkcija u iMovieju nazove po njemu.

Prema nedavnom intervjuu za Business Insider, priča iza ovog partnerstva otkriva sudar dvaju svjetova – svijeta tehnološke inovacije i svijeta tradicionalne umjetnosti.

Vrijednosti 13 milijuna eura

Izdana građevinska dozvola za ‘novi’ hrvatski stadion: Na sat i pol od Zagreba moći će se igrati HNL i neke europske utakmice

Neočekivani poziv iz Cupertina

Sve je počelo 2002. godine kada je Kenu Burnsu zazvonio telefon. S druge strane linije bio je nitko drugi nego Steve Jobs, koji ga je pozvao da posjeti sjedište tvrtke Apple u Cupertinu. Burns, poznat po svojim povijesnim dokumentarcima i skepsi prema modernoj tehnologiji, isprva je bio uvjeren da se radi o šali.

Međutim, poziv je bio stvaran. Jobs je želio upoznati redatelja čiji je stil animiranja fotografija planirao ugraditi kao ključnu značajku u novu verziju svog softvera za uređivanje videa, iMovie 3. Sastanak u Silicijskoj dolini bio je dogovoren, a na stolu je bio prijedlog koji će zauvijek povezati Burnsovo ime s milijunima digitalnih uspomena.

Prvotno ‘ne’ i dogovor koji je promijenio sve

Jobsova ideja bila je jednostavna: funkciju pomicanja i zumiranja fotografija nazvati “The Ken Burns Effect”. No, redateljev odgovor bio je iznenađujuć i negativan.

“Rekao sam mu: ‘Ne radim komercijalne promocije’, na što je on zapanjeno upitao: ‘Molim?'”, prisjetio se Burns u intervjuu za GQ.

Ipak, Jobs nije odustajao. Unatoč početnom odbijanju, uspjeli su postići dogovor. Umjesto novčane naknade, Apple je Burnsu donirao računalnu opremu i softver u vrijednosti od otprilike milijun dolara. Redatelj je većinu te opreme proslijedio neprofitnim organizacijama i obrazovnim institucijama.

“Priznajem, jedno ili dva računala su ostala kod mene”, rekao je Burns, dodavši kako prije tog dogovora uopće nije radio na računalima.

europska zdravstvena politika

Romana Jerković upozorava na opasan zaokret EU-a

Fiskalizacija 2.0

Sigurnost e-računa: “Najveći strah i razlog zašto neki te usluge nude sumnjivo jeftine jest da će oni dilati vaše podatke”

Od povijesnih dokumentaraca do obiteljskih uspomena

Burnsov prepoznatljivi stil, razvijen kako bi oživio statične povijesne fotografije u njegovim nagrađivanim dokumentarcima, time je dobio potpuno novi život. Danas se “Ken Burns efekt” koristi na milijunima iPhonea diljem svijeta za stvaranje emotivnih videozapisa s vjenčanja, proslava i godišnjih odmora.

Iako je ponosan na nasljeđe, Burns i dalje vidi razliku između svoje minuciozne filmske tehnike i njezine automatizirane verzije. “To je na neki način divna, ali ipak površna verzija našeg vrlo složenog pokušaja da probudimo prošlost i oživimo sliku koja sama po sebi nije živa”, zaključio je.

Tako je ime čovjeka koji je bježao od tehnologije postalo sinonim za jednu od najdražih digitalnih tehnika, zauvijek utkanu u način na koji čuvamo i dijelimo svoje najdragocjenije uspomene.