Kaufland je ime napravljeno od njemačkih riječi ‘kaufen’, što znači ‘kupiti‘ i ‘land’ što znači ‘zemlja‘. Stoga bi, u slobodnom prijevodu, Kaufland moglo značiti ‘Zemlja kupovanja’.
Lidl nije nikakva kratica i nema dublje značenje, već je to njemačko prezime. Osnivač Lidla zvao se Josef Schwarz, a nakon što je njegov sin preuzeo firmu, nije je htio nazvati po svom prezimenu jer bi se onda zvala ‘Schwarz-Markt, što u prijevodu znači ‘crno tržište’, piše Klik.hr
Važna obavijest:
Sukladno članku 94. Zakona o elektroničkim medijima, komentiranje članaka na web portalu Poslovni.hr dopušteno je samo registriranim korisnicima. Svaki korisnik koji želi komentirati članke obvezan je prethodno se upoznati s Pravilima komentiranja na web portalu Poslovni.hr te sa zabranama propisanim stavkom 2. članka 94. Zakona.Uključite se u raspravu