EN DE

Slovenija spremna prihvatiti poziv za posredovanje umjesto arbitraže

Autor: Vesna Roller
19. travanj 2007. u 06:30
Podijeli članak —

Izmjene u izvješću EP-a predložio je socijaldemokrat Swoboda, podržavaju ih slovenski zastupnici te EPP-ED

Izvješće o napretku Hrvatske koje će Europski parlament prihvatiti idućeg tjedna kao rezoluciju moglo bi sadržavati za Hrvatsku znatno povoljniju formulaciju o rješavanju otvorenih graničnih pitanja sa Slovenijom. Za to će se “pobrinuti” njemački zastupnik Bernd Posselt, član Europske pučke stranke i europskih demokrata (EPP-ED), kojega se “krivilo” što je Vanjskopolitički odbor EP-a prije tri tjedna u posljednji tren izbacio iz izvješća amandman u kojem se Hrvatsku i Sloveniju pozivalo da, ako ne postignu bilateralnim putem sporazum o otvorenim graničnim pitanjima, “razmotre pribjegavanje trećoj strani kroz medijaciju ili međunarodnu arbitražu”. Amandmanu su se tijekom rasprave u Odboru suprotstavljali samo slovenski zastupnici, ali dio zastupnika iz skupine EPP-ED, među kojima je bio i Posselt, iznenada su se tijekom glasovanja odlučili usprotiviti i izjasnili su se protiv ove formulaciji. No jučer je Posselt hrvatskim izvjestiteljima u Bruxellesu izjavio kako Slovenija “nema pravo blokirati Hrvatsku” jer je EU prihvatio Sloveniju kao članicu prije nego što je ona riješila granični problem s Italijom. “Mislim da će se u rezoluciji tražiti od obiju strana da pronađu bilateralno rješenje toga pitanja prije nego što Slovenija preuzme predsjedništvo EU (1. siječnja 2008.), kazao je Possselt. Prema onome što je jučer, pozivajući se na neslužbene informacije, objavilo slovensko Delo, Posselt je spreman napraviti i ”korak dalje“ u približavanju hrvatskoj strani i njezinim stajalištima. Predložit će naime, kako doznaje Delo, da se iz izvješća izbaci dio u kojem se traži da se u rješavanju otvorenih graničnih pitanja uzimaju u obzir do sada sklopljeni sporazumi između Slovenije i Hrvatske te zaključci Europskog vijeća iz lipnja 2004. godine. Ove formulacije smatraju se nepovoljnima za Hrvatsku jer podrazumijevaju kako parafirani sporazum Račan-Drnovšek, tako i obvezu da Hrvatska ne smije jednostrano proglašavati ZERP. Naime, u spomenutim zaključcima stoji da ”Europsko vijeće prima na znanje odluku Hrvatske da na članice EU neće primjenjivati nijedan aspekt Zaštitne ekološko-ribolovne zone. U tom kontekstu Vijeće pozdravlja sporazum postignut između Italije, Slovenije i Hrvatske na trilateralnom sastanku u Bruxellsu 4. lipnja 2004.”

već od 5 € mjesečno
Pretplatite se na Poslovni dnevnik
Pretplatite se na Poslovni Dnevnik putem svog Google računa, platite pretplatu sa Google Pay i čitajte u udobnosti svoga doma.
Pretplati se i uštedi

Istodobno, Delo je jučer objavilo (hrvatski mediji nisu!?) kako izmjenu u izvješću predlaže i izvjestitelj EP-a za Hrvatsku, socijaldemokrat Hannes Swoboda, koji je bio i autor odbačenog dijela amandmana o arbitraži. Swoboda sada nudi varijantu u kojoj se Slovenija ne bi poimence spominjala nego samo “Hrvatska i susjedne države” te bi se pozivalo da se otvorena granična pitanja rješavaju “posredovanjem treće strane”. Slovenski zastupnici Alojz Peterle i Borut Pahor sastali su se sa Swobodom i tom prigodom prihvatili ovo rješenje. “Složili smo se da se uključi mogućnost rješenja uz posredovanje treće strane ako se dogovor neće moći postići bilateralno. To je kompromis prihvaljiv za obje strane”, izjavio je jučer Peterle. Dodao je kako se nada da će “ kalvarija formuliranja izvješća o Hrvatskoj završiti kompromisom” u kojem neće biti pobjednika i poraženih. Peterle je kazao kako su se s ovom formulacijom složili i zastupnici EPP-a i socijaldemokrata u EP-u. Nacrt rezolucije (odnosno izvješće o napretku Hrvatske) koji je 27. ožujka prihvatio Vanjskopolitički odbor pred zastupnicima EP-a naći će se u srijedu idućeg tjedna, a jučer u 18 sati istekao je rok za podnošenje amandmana na nacrt rezolucije.

Izvješće o napretku Hrvatske koje će Europski parlament prihvatiti idućeg tjedna kao rezoluciju moglo bi sadržavati za Hrvatsku znatno povoljniju formulaciju o rješavanju otvorenih graničnih pitanja sa Slovenijom. Za to će se “pobrinuti” njemački zastupnik Bernd Posselt, član Europske pučke stranke i europskih demokrata (EPP-ED), kojega se “krivilo” što je Vanjskopolitički odbor EP-a prije tri tjedna u posljednji tren izbacio iz izvješća amandman u kojem se Hrvatsku i Sloveniju pozivalo da, ako ne postignu bilateralnim putem sporazum o otvorenim graničnim pitanjima, “razmotre pribjegavanje trećoj strani kroz medijaciju ili međunarodnu arbitražu”. Amandmanu su se tijekom rasprave u Odboru suprotstavljali samo slovenski zastupnici, ali dio zastupnika iz skupine EPP-ED, među kojima je bio i Posselt, iznenada su se tijekom glasovanja odlučili usprotiviti i izjasnili su se protiv ove formulaciji. No jučer je Posselt hrvatskim izvjestiteljima u Bruxellesu izjavio kako Slovenija “nema pravo blokirati Hrvatsku” jer je EU prihvatio Sloveniju kao članicu prije nego što je ona riješila granični problem s Italijom. “Mislim da će se u rezoluciji tražiti od obiju strana da pronađu bilateralno rješenje toga pitanja prije nego što Slovenija preuzme predsjedništvo EU (1. siječnja 2008.), kazao je Possselt. Prema onome što je jučer, pozivajući se na neslužbene informacije, objavilo slovensko Delo, Posselt je spreman napraviti i ”korak dalje“ u približavanju hrvatskoj strani i njezinim stajalištima. Predložit će naime, kako doznaje Delo, da se iz izvješća izbaci dio u kojem se traži da se u rješavanju otvorenih graničnih pitanja uzimaju u obzir do sada sklopljeni sporazumi između Slovenije i Hrvatske te zaključci Europskog vijeća iz lipnja 2004. godine. Ove formulacije smatraju se nepovoljnima za Hrvatsku jer podrazumijevaju kako parafirani sporazum Račan-Drnovšek, tako i obvezu da Hrvatska ne smije jednostrano proglašavati ZERP. Naime, u spomenutim zaključcima stoji da ”Europsko vijeće prima na znanje odluku Hrvatske da na članice EU neće primjenjivati nijedan aspekt Zaštitne ekološko-ribolovne zone. U tom kontekstu Vijeće pozdravlja sporazum postignut između Italije, Slovenije i Hrvatske na trilateralnom sastanku u Bruxellsu 4. lipnja 2004.”

Istodobno, Delo je jučer objavilo (hrvatski mediji nisu!?) kako izmjenu u izvješću predlaže i izvjestitelj EP-a za Hrvatsku, socijaldemokrat Hannes Swoboda, koji je bio i autor odbačenog dijela amandmana o arbitraži. Swoboda sada nudi varijantu u kojoj se Slovenija ne bi poimence spominjala nego samo “Hrvatska i susjedne države” te bi se pozivalo da se otvorena granična pitanja rješavaju “posredovanjem treće strane”. Slovenski zastupnici Alojz Peterle i Borut Pahor sastali su se sa Swobodom i tom prigodom prihvatili ovo rješenje. “Složili smo se da se uključi mogućnost rješenja uz posredovanje treće strane ako se dogovor neće moći postići bilateralno. To je kompromis prihvaljiv za obje strane”, izjavio je jučer Peterle. Dodao je kako se nada da će “ kalvarija formuliranja izvješća o Hrvatskoj završiti kompromisom” u kojem neće biti pobjednika i poraženih. Peterle je kazao kako su se s ovom formulacijom složili i zastupnici EPP-a i socijaldemokrata u EP-u. Nacrt rezolucije (odnosno izvješće o napretku Hrvatske) koji je 27. ožujka prihvatio Vanjskopolitički odbor pred zastupnicima EP-a naći će se u srijedu idućeg tjedna, a jučer u 18 sati istekao je rok za podnošenje amandmana na nacrt rezolucije.

Liberali traže da Hrvatska poštuje dogovor iz 2004.

Skupina liberala u Europskom parlamentu predložit će da se u izvješće o Hrvatskoj uvrsti formulacija u kojoj se poziva na poštivanje trostranog dogovora Italije, Hrvatske i Slovenije o ribolovnom režimu na Jadranu, postignutog 4. lipnja u Bruxellesu. Ovu dopunu, kako je jučer objavilo slovensko Delo, predat će talijanski liberal Alfonso Andria. Hrvatski premijer i predstavnici MVPEI-a prije nekoliko su mjeseci objašnjavali kako spomenuti trostrani dogovor ne postoji, odnosno da nije “sporazum”, i da nema obvezujuću snagu, nego da je riječ samo o zapisniku (minutes) sa sastanka na kojem se razgovaralo o ovim temama.

Autor: Vesna Roller
19. travanj 2007. u 06:30
Podijeli članak —
Komentirajte prvi

Moglo bi vas Zanimati

New Report

Close