EN DE

Finski premijer ponovno pokušava uvjeriti Ankaru da popusti u vezi s Ciprom

Autor: Poslovni.hr
01. prosinac 2006. u 06:30
Podijeli članak —

Europska komisija pozvala je na djelomičnu suspenziju turskih pregovora dok se ne riješi pitanje Cipra

BRUXELLES – Europska komisija prekjučer je pozvala na djelomičnu suspenziju turskih pristupnih pregovora s EU nakon što Ankara već mjesecima odbija otvoriti svoje pomorske i zračne luke ciparskim brodovima i zrakoplovima. Europska je komisija objavila da će se suspenzija odnositi na osam od 35 poglavlja, o koliko se vode pregovori, te preporučila da nijedno poglavlje ne bude zatvoreno dok pitanje Cipra ne bude riješeno. Tako će na preporuku Europske komisije pregovori biti zamrznuti u osam pregovaračkih poglavlja, uključujući slobodno kretanje roba, kapitala i usluga, carinsku uniju, trgovinu, promet, poljoprivredu i ribarstvo. Preporuka EK uslijedila je nakon što su u ponedjeljak propali pregovori o Cipru. Turska je okupirala sjeverni dio Cipra 1974. godine kao odgovor na udar ciparskih Grka, koji su tada uživali potporu grčkih vlasti. Taj dio Cipra je sada članica EU što Turska ne priznaje. Ankara podupire mini državu ciparskih Turaka na sjevernom dijelu otoka. Finsko predsjedništvo Europske unije priopćilo je kako podupire preporuku EK. Predsjedništvo smatra da je preporuka Komisije solidan temelj za raspravu ministara vanjskih poslova 25 zemalja članica EU koji bi o njoj 11. rujna trebali donijeti konačnu odluku. Njemačka kancelarka Angela Merkel, koja je u Rigi na summitu NATO-a, pozdravila je preporuku Europske komisije, istaknuvši kako to pokazuje da Turska mora poštivati svoj sporazum s EU, protokol iz Ankare, o otvaranju luka ciparskim brodovima i zrakoplovima. “Prijedlog Europske komisije je jak signal da Turska mora prihvatiti protokol iz Ankare”, kazala je Merkel novinarima.

već od 5 € mjesečno
Pretplatite se na Poslovni dnevnik
Pretplatite se na Poslovni Dnevnik putem svog Google računa, platite pretplatu sa Google Pay i čitajte u udobnosti svoga doma.
Pretplati se i uštedi

“Moje je mišljenje da radimo intenzivno na tome da EU ostavi svoja vrata otvorenima za Tursku”, rekao je Zapatero. Francuski ministar vanjskih poslova Philippe Douste Blazy još je u utorak pozvao EU da “prihvati posljedice” turskog odbijanja da otvori svoje luke. “EU treba odgovoriti na tursko odbijanje da uspostavi carinsku uniju s Ciprom”, kazao je francuski ministar vanjskih poslova, ocjenjujući da “će na ritam pregovora i dalje utjecati to kakoTurska ispunjava svoje obveze”. Finski premijer Matti Vanhanen, čija zemlja predsjeda EU, trebao bi danas posjetiti Tursku, ali se čini gotovo nevjerojatnim da bi mogao uspjeti uvjeriti Ankaru da ublaži svoje stajalište prema Cipru, ocjenjuju diplomatski izvori. Komisija također preporučuje da se pregovori nastave na drugim poglavljima, ali nijedno neće moći biti zatvoreno dok traje suspenzija. Turska je dosad uspjela zaključiti samo jedno poglavlje, ono o znanosti i istraživanju. Turska je tvrdila da će otvoriti svoje luke ciparskim brodovima i zrakoplovima samo ako EU ispuni svoje obećanje i ukine ekonomsku izolaciju ciparskih Turaka na sjevernom dijelu tog otoka. Turski premijer Recep Tayyip Erdogan ocijenio je u Rigi, gdje sudjeluje na summitu NATO-a, da je preporuka Europske komisije “neprihvatljiva”, objavila je turska televizija. “Odluka Komisije je neprihvatljiva”, rekao je novinarima, dodajući da je nije očekivao.
(H)

BRUXELLES – Europska komisija prekjučer je pozvala na djelomičnu suspenziju turskih pristupnih pregovora s EU nakon što Ankara već mjesecima odbija otvoriti svoje pomorske i zračne luke ciparskim brodovima i zrakoplovima. Europska je komisija objavila da će se suspenzija odnositi na osam od 35 poglavlja, o koliko se vode pregovori, te preporučila da nijedno poglavlje ne bude zatvoreno dok pitanje Cipra ne bude riješeno. Tako će na preporuku Europske komisije pregovori biti zamrznuti u osam pregovaračkih poglavlja, uključujući slobodno kretanje roba, kapitala i usluga, carinsku uniju, trgovinu, promet, poljoprivredu i ribarstvo. Preporuka EK uslijedila je nakon što su u ponedjeljak propali pregovori o Cipru. Turska je okupirala sjeverni dio Cipra 1974. godine kao odgovor na udar ciparskih Grka, koji su tada uživali potporu grčkih vlasti. Taj dio Cipra je sada članica EU što Turska ne priznaje. Ankara podupire mini državu ciparskih Turaka na sjevernom dijelu otoka. Finsko predsjedništvo Europske unije priopćilo je kako podupire preporuku EK. Predsjedništvo smatra da je preporuka Komisije solidan temelj za raspravu ministara vanjskih poslova 25 zemalja članica EU koji bi o njoj 11. rujna trebali donijeti konačnu odluku. Njemačka kancelarka Angela Merkel, koja je u Rigi na summitu NATO-a, pozdravila je preporuku Europske komisije, istaknuvši kako to pokazuje da Turska mora poštivati svoj sporazum s EU, protokol iz Ankare, o otvaranju luka ciparskim brodovima i zrakoplovima. “Prijedlog Europske komisije je jak signal da Turska mora prihvatiti protokol iz Ankare”, kazala je Merkel novinarima.

“Moje je mišljenje da radimo intenzivno na tome da EU ostavi svoja vrata otvorenima za Tursku”, rekao je Zapatero. Francuski ministar vanjskih poslova Philippe Douste Blazy još je u utorak pozvao EU da “prihvati posljedice” turskog odbijanja da otvori svoje luke. “EU treba odgovoriti na tursko odbijanje da uspostavi carinsku uniju s Ciprom”, kazao je francuski ministar vanjskih poslova, ocjenjujući da “će na ritam pregovora i dalje utjecati to kakoTurska ispunjava svoje obveze”. Finski premijer Matti Vanhanen, čija zemlja predsjeda EU, trebao bi danas posjetiti Tursku, ali se čini gotovo nevjerojatnim da bi mogao uspjeti uvjeriti Ankaru da ublaži svoje stajalište prema Cipru, ocjenjuju diplomatski izvori. Komisija također preporučuje da se pregovori nastave na drugim poglavljima, ali nijedno neće moći biti zatvoreno dok traje suspenzija. Turska je dosad uspjela zaključiti samo jedno poglavlje, ono o znanosti i istraživanju. Turska je tvrdila da će otvoriti svoje luke ciparskim brodovima i zrakoplovima samo ako EU ispuni svoje obećanje i ukine ekonomsku izolaciju ciparskih Turaka na sjevernom dijelu tog otoka. Turski premijer Recep Tayyip Erdogan ocijenio je u Rigi, gdje sudjeluje na summitu NATO-a, da je preporuka Europske komisije “neprihvatljiva”, objavila je turska televizija. “Odluka Komisije je neprihvatljiva”, rekao je novinarima, dodajući da je nije očekivao.
(H)

Autor: Poslovni.hr
01. prosinac 2006. u 06:30
Podijeli članak —
Komentirajte prvi

Moglo bi vas Zanimati