Nakon višegodišnje stanke, na kioscima će se ponovno pojaviti Le Monde diplomatique ( LMD) u hrvatskom izdanju.

Ugledni francuski tjednik izlazi diljem svijeta na 28 jezika u 47 izdanja, od toga osam elektroničkih i 39 tiskanih, a ukupno se prodaje u 2,4 milijuna primjeraka. U hrvatskoj verziji bit će 30 posto vlastitog sadržaja i 70 posto tekstova prevedenih iz francuskog izvornika, što je bila ugovorna obveza izdavača, zagrebačke zadruge za medije KopMedija. "Izdavači LMD-a nerijetko su zadruge kojima je primarni cilj ispunjavanje javne funkcije pravovremenog i točnog informiranja te obrazovanja čitateljstva. Svim temama, pa i samim medijima pristupat ćemo iz kritičke perspektive. KopMedija je mala zadruga od zasad desetak ljudi. Polovica njih su profesionalni novinari sa dugim stažom, dok su polovica ljudi koji su se dosad bavili aktivizmom i pisanjem političko teorijskih tekstova", rekla nam je Andrea Milat, upraviteljica KopMedije, koja za ponedjeljak najavljuje i tiskovnu konferenciju povodom prvog broja LMD-a.

Tekstovi koji će se objavljivati vezano uz Hrvatsku bit će analize određene teme. U prvom broju   Mislav Žitko piše o strukturnim problemima postsocijalističkih ekonomija, Primoža Krašovec o recentnim slovenskim pokretima, a Stipe Ćurković, glavni urednik hrvatskog izdanja LMD-a, o težnji "bijega s Balkana" i "postajanja Europom" u hrvatskoj tranzicijskoj ideologiji."Novine koje Francuzi zovu Diplo, kako bi ga razlikovali od Le Mondea iz kojeg je potekao, nisu namijenjene diplomatima, već osobama zainteresiranima za kritičku perspektivu, koju mainstream mediji više ne pokrivaju. U LMD-u možete čitati o industrijskim uvjetima trećeg svijeta, o medijskoj slici koju vam srednjostrujaški mediji nikad neće prikazati ili o politici koja daje više od pukog pobrojavanja posjeta nekog političara nekom drugom političaru", naglašava Andrea Milat. Prvo hrvatsko izdanje LMD-a nekoliko godina je izdavao Poslovni dnevnik.