Prava panika zavladala je među onima koji su većinu ili cijeli radni vijek proveli u Njemačkoj pa danas primaju njemačku mirovinu. Naime, na adrese korisnika mirovina počela su pristizati rješenja iz njemačkih poreznih institucija o oporezivanju mirovina koje prelaze mjesečni iznos od 677 eura.

Ministarstvo financija na svojim web stranicama objavilo je da se, sukladno Ugovoru o izbjegavanju dvostrukog oporezivanja između Republike Hrvatske i Savezne Republike Njemačke, mirovine koje su isplaćene putem zakonskog socijalnog osiguranja, mogu oporezivati u Njemačkoj. Slijedom toga, mirovine koje u Njemačkoj ostvare umirovljenici-hrvatski rezidenti, podložne su ograničenoj poreznoj obvezi u Njemačkoj. Od 2005. godine, navedene mirovine koje su ostvarene od zakonskog socijalnog osiguranja smatraju se dohotkom s izvorom u Njemačkoj.

Ivan Glavota, stalni tumač za njemački jezik i dobar poznavatelj cijele problematike, za Slobodnu Dalmaciju ispričao je kako je ovo već drugi put da slična rješenja dobivaju njemački umirovljenici po Imotskoj krajini, točnije traži se plaćanje poreza od 2007. godine. “Ali, ne vidim nikakvog razloga za strepnju”, poručuje. Objašnjava kako dotični umirovljenik s formularom, kojega Nijemci pošalju na hrvatskom jeziku, ode u našu poreznu upravu gdje izvuče dokumente na što je sve dužan plaćati porez. Ta potvrda se pošalje institucijama u Njemačkoj koje su i uputile rješenje i onda se ljudima ne oduzima porez. Glavota kaže kako je riješio desetke sličnih slučajeva za naše umirovljenike iz Imotske krajine.

(pd)