Sport & biznis - SP 2026.
EN DE

Nesuglasje zbog plana zamjene zvona

Autor: The New York Times
30. listopad 2011. u 22:00
Podijeli članak —

Još od 1856. godine, četiri zvona na vrhu sjevernog tornja katedrale Notre-Dame bez iznimke zvone svakih 15 minuta. Svojom zvonjavom označila su kraj Prvog svjetskog rata, kao i oslobođenje Pariza 1944. Zvonila su i u spomen žrtvama terorističkih napada 11. rujna. Čak imaju i imena, prema poznatim francuskim svecima: Angélique-Françoise, Antoinette-Charlotte, Hyacinthe-Jeanne i Denise-David.

već od 5 € mjesečno
Pretplatite se na Poslovni dnevnik
Pretplatite se na Poslovni Dnevnik putem svog Google računa, platite pretplatu sa Google Pay i čitajte u udobnosti svoga doma.
Pretplati se i uštedi

Unatoč svemu tome, 2012. će ih rastopiti i zamijeniti s devet novih zvona, koja bi trebala replicirati zvuk originalnih zvona Notre-Dama iz 17. stoljeća.Zamjena zvona, koju bez prevelike pompe najavljuje plakat unutar same crkve, u Parizu je prouzročila svojevrsni nemir. Neki smatraju devetnaeststoljetna zvona, koja je proslavio “Zvonar crkve Notre-Dame” Victora Hugoa, neuništivim dijelom francuske baštine. Velečasnoi Patrick Jacquin, rektor Notre-Dama i začetnik ovog projekta, autentičnost smatra glavnim pitanjem. “Nećemo uništiti zvona”, objasnio je. “Samo ćemo pojačati zvuk Notre-Dama.” Zvona, koja su sačinjena od brončane slitine, naime, nakon nekog se vremena istroše i izgube tonalitet, a neki “kampanolozi”, odnosno stručnjaci za zvona, tvrde da se upravo to dogodilo zvonima Notre-Dama. “Ovo je jedna od najužasnijih skupina zvona u cijeloj Francuskoj”, rekao je Hervé Gouriou, ugledni stručnjak. “Oštećena su i loše usklađena.”Xavier Gilibert, 37-godišnji ravnatelj jedne nevladine organizacije, smatra da ova zvona nisu samo simbol Pariza. “Zvonila su u ključnim trenucima naše povijesti”, rekao je Gilibert. “A sada će nestati i nitko neće znati za to.” Zamjena zvona dio je projekta obnove vrijednog 3,5 milijuna dolara u čast proslave 850. godišnjice te katedrale sljedeće godine. Usprkos zabrinutosti osoba poput Xaviera Giliberta, samo zvono “Bourdon Emmanuel” iz 1681. Godine, koje se neće mijenjati, stručnjaci smatraju predmetom od iznimne povijesne važnosti. Manja zvona izrađena su u 19. stoljeću, što brojnim francuskim povjesničarima i ne predstavlja značajnu starinu. Također, metal od kojeg su izrađeni nije kvalitetan, pa je i zvuk kojega proizvode loš, tvrde stručnjaci. Otac Jacquin kaže da će nova zvona biti iste težine i promjera kao ona stara, zbog čega će i odzvanjati dubljim i jačim zvukom. Za Fernanda Gabriellija (48), brazilskog jazz pjevača, uništenje zvona predstavlja zločin. “Ona su glazba svijeta”, objasnio je.

Još od 1856. godine, četiri zvona na vrhu sjevernog tornja katedrale Notre-Dame bez iznimke zvone svakih 15 minuta. Svojom zvonjavom označila su kraj Prvog svjetskog rata, kao i oslobođenje Pariza 1944. Zvonila su i u spomen žrtvama terorističkih napada 11. rujna. Čak imaju i imena, prema poznatim francuskim svecima: Angélique-Françoise, Antoinette-Charlotte, Hyacinthe-Jeanne i Denise-David.

Unatoč svemu tome, 2012. će ih rastopiti i zamijeniti s devet novih zvona, koja bi trebala replicirati zvuk originalnih zvona Notre-Dama iz 17. stoljeća.Zamjena zvona, koju bez prevelike pompe najavljuje plakat unutar same crkve, u Parizu je prouzročila svojevrsni nemir. Neki smatraju devetnaeststoljetna zvona, koja je proslavio “Zvonar crkve Notre-Dame” Victora Hugoa, neuništivim dijelom francuske baštine. Velečasnoi Patrick Jacquin, rektor Notre-Dama i začetnik ovog projekta, autentičnost smatra glavnim pitanjem. “Nećemo uništiti zvona”, objasnio je. “Samo ćemo pojačati zvuk Notre-Dama.” Zvona, koja su sačinjena od brončane slitine, naime, nakon nekog se vremena istroše i izgube tonalitet, a neki “kampanolozi”, odnosno stručnjaci za zvona, tvrde da se upravo to dogodilo zvonima Notre-Dama. “Ovo je jedna od najužasnijih skupina zvona u cijeloj Francuskoj”, rekao je Hervé Gouriou, ugledni stručnjak. “Oštećena su i loše usklađena.”Xavier Gilibert, 37-godišnji ravnatelj jedne nevladine organizacije, smatra da ova zvona nisu samo simbol Pariza. “Zvonila su u ključnim trenucima naše povijesti”, rekao je Gilibert. “A sada će nestati i nitko neće znati za to.” Zamjena zvona dio je projekta obnove vrijednog 3,5 milijuna dolara u čast proslave 850. godišnjice te katedrale sljedeće godine. Usprkos zabrinutosti osoba poput Xaviera Giliberta, samo zvono “Bourdon Emmanuel” iz 1681. Godine, koje se neće mijenjati, stručnjaci smatraju predmetom od iznimne povijesne važnosti. Manja zvona izrađena su u 19. stoljeću, što brojnim francuskim povjesničarima i ne predstavlja značajnu starinu. Također, metal od kojeg su izrađeni nije kvalitetan, pa je i zvuk kojega proizvode loš, tvrde stručnjaci. Otac Jacquin kaže da će nova zvona biti iste težine i promjera kao ona stara, zbog čega će i odzvanjati dubljim i jačim zvukom. Za Fernanda Gabriellija (48), brazilskog jazz pjevača, uništenje zvona predstavlja zločin. “Ona su glazba svijeta”, objasnio je.

Maia de la Baume

Autor: The New York Times
30. listopad 2011. u 22:00
Podijeli članak —
Komentirajte prvi

Moglo bi vas Zanimati

New Report

Close