Poslovni.hr slavi 20.rođendan
EN DE

Film od kojeg će diktator zadrhtati

Autor: The New York Times
25. rujan 2011. u 22:00
Podijeli članak —

Neki gledatelji možda nisu čuli za “Granito”, no istoimeni dokumentarac Pamele Yates ima i podnaslov vrlo jasnog značenja: “Kako dokrajčiti diktatora”. Tiranin o kojem film govori je general Efraín Ríos Montt, koji je tijekom ranih osamdesetih 17 krvavih mjeseci predvodio vojnu huntu u Gvatemali, a “granitos” su mnogobrojni borci za ljudska prava koji su ga zajedničkim snagama doveli do suda u Španjolskoj zbog optužbi za genocid. Neobično je to što se dio optužnice temelji na dokazima koje je otkrila sama Pamela Yates.

već od 5 € mjesečno
Pretplatite se na Poslovni dnevnik
Pretplatite se na Poslovni Dnevnik putem svog Google računa, platite pretplatu sa Google Pay i čitajte u udobnosti svoga doma.
Pretplati se i uštedi

“Granito” se nastavlja na prvi dugometražni film Pamele Yates “Kad se planine zatresu”. Film je snimljen prije gotovo trideset godina, na vrhuncu Ríos Monttove vladavine, a radi se o dokumentarcu koji daje uvid u krizu u Gvatemali s gledišta vojnog vodstva i marksističkolenjinističkih gerila koja ga je pokušavala svrgnuti. “Trebala sam biti skeptičnija”, kaže Pamela Yates. “Mislila sam da će dobri momci pobijediti, da gerilski pokret i društvo koje ga je poticalo na svojoj strani imaju pravdu i snagu povijesti, no situacija je bila znatno složenija i to se nije dogodilo.” Nakon mirovnog sporazuma postignutog 1996. godine na vlasti se zaredao niz neučinkovitih građanskih vlasti. Na predsjedničkim izborima u Gvatemali održanima 11. rujna nije se istaknuo jasan pobjednik, a drugi će se krug izbora održati u studenome. Otto Pérez Molina, umirovljeni general i vođa vojne obavještajne službe koji je optužen za kršenje ljudskih prava, ostvario je prednost, no nije uspio prikupiti 50 posto glasova koliko je potrebno za pobjedu. Nakon što je film “Kad se planine zatresu” 2003. godine prvi put prikazan u Gvatemali, Pameli Yates prišla je pravnica koju je zanimalo ima li među njezinim prikupljenim materijalima inkriminirajućih dokaza protiv danas osamdesetpetogodišnjeg generala Ríosa Montta. Pokazalo se da takvih dokaza ima, naročito intervju s generalom Ríosom Monttom u kojem se diči svojom moći, što je Pamelu Yates, koja na početku filma pregledava stare role filmova, navelo da snimi “Granito”. Iako je general Ríos Montt ostao u Gvatemali koja ga ne želi izručiti, otkrića Pamela Yates dovela su do optužbi za genocid u Madridu. “Ovo je prvi put da je španjolski sud prihvatio dokaz u obliku videoprikaza i mislim da se radi o važnome presedanu”, kaže Almudena Bernabéu, španjolska pravnica koja je uključena u slučaj generala Ríosa Montta.

Neki gledatelji možda nisu čuli za “Granito”, no istoimeni dokumentarac Pamele Yates ima i podnaslov vrlo jasnog značenja: “Kako dokrajčiti diktatora”. Tiranin o kojem film govori je general Efraín Ríos Montt, koji je tijekom ranih osamdesetih 17 krvavih mjeseci predvodio vojnu huntu u Gvatemali, a “granitos” su mnogobrojni borci za ljudska prava koji su ga zajedničkim snagama doveli do suda u Španjolskoj zbog optužbi za genocid. Neobično je to što se dio optužnice temelji na dokazima koje je otkrila sama Pamela Yates.

“Granito” se nastavlja na prvi dugometražni film Pamele Yates “Kad se planine zatresu”. Film je snimljen prije gotovo trideset godina, na vrhuncu Ríos Monttove vladavine, a radi se o dokumentarcu koji daje uvid u krizu u Gvatemali s gledišta vojnog vodstva i marksističkolenjinističkih gerila koja ga je pokušavala svrgnuti. “Trebala sam biti skeptičnija”, kaže Pamela Yates. “Mislila sam da će dobri momci pobijediti, da gerilski pokret i društvo koje ga je poticalo na svojoj strani imaju pravdu i snagu povijesti, no situacija je bila znatno složenija i to se nije dogodilo.” Nakon mirovnog sporazuma postignutog 1996. godine na vlasti se zaredao niz neučinkovitih građanskih vlasti. Na predsjedničkim izborima u Gvatemali održanima 11. rujna nije se istaknuo jasan pobjednik, a drugi će se krug izbora održati u studenome. Otto Pérez Molina, umirovljeni general i vođa vojne obavještajne službe koji je optužen za kršenje ljudskih prava, ostvario je prednost, no nije uspio prikupiti 50 posto glasova koliko je potrebno za pobjedu. Nakon što je film “Kad se planine zatresu” 2003. godine prvi put prikazan u Gvatemali, Pameli Yates prišla je pravnica koju je zanimalo ima li među njezinim prikupljenim materijalima inkriminirajućih dokaza protiv danas osamdesetpetogodišnjeg generala Ríosa Montta. Pokazalo se da takvih dokaza ima, naročito intervju s generalom Ríosom Monttom u kojem se diči svojom moći, što je Pamelu Yates, koja na početku filma pregledava stare role filmova, navelo da snimi “Granito”. Iako je general Ríos Montt ostao u Gvatemali koja ga ne želi izručiti, otkrića Pamela Yates dovela su do optužbi za genocid u Madridu. “Ovo je prvi put da je španjolski sud prihvatio dokaz u obliku videoprikaza i mislim da se radi o važnome presedanu”, kaže Almudena Bernabéu, španjolska pravnica koja je uključena u slučaj generala Ríosa Montta.

Glavna je inspiracija u filmu “Kad se planine zatresu” bila Rigoberta Menchú, majanska braniteljica ljudskih prava i zagovornica mira koja je 1992. godine nagrađena Nobelovom nagradom za mir. Međutim, krajem devedesetih ugled su joj narušili dokazi da je brojne ključne epizode svoje vrlo popularne autobiografije “Ja, Rigoberta Menchú” izmislila ili preuveličala. Na nedavnim se izborima kandidirala za predsjednicu, no uspjela je prikupiti manje od dva posto glasova. U “Granitu” Rigoberta Menchú, koja je pokrenula optužnicu za genocid protiv generala Ríosa Montta, ima znatno manju ulogu i tek je jedna od devet spomenutih boraca za ljudska prava. Građanski rat u Gvatemali započeo je 1960. godine, šest godina nakon što je izabrani predsjednik svrgnut u državnom udaru koji su organizirali Amerikanci, a trajao je 36 godina. Procjenjuje se da je u ratu stradalo najmanje 200.000 ljudi, koje su većinom ubile vladine snage. “Smatramo da bismo trebali ispričati što se dogodilo u Gvatemali i mislim da je naša odgovornost žrtvama dati priliku da progovore”, kaže Fredy Peccerelli, koji predvodi iskapanja masovnih grobnica u Gvatemali. “Granito” je prikazan na festivalu Sundance i međunarodnom filmskom festivalu Human Rights Watch, a 14. rujna započeo je s komercijalnim prikazivanjem u Sjedinjenim Američkim Državama kako bi se mogao uvrstiti u moguće kandidate za nagradu Oscar. “Pokretanje promjena cjeloživotna je obveza”, kaže Pamela Yates. “Ovom sam pričom htjela poslati ljubavno pismo sljedećoj generaciji redatelja dokumentaraca i poručiti im da mogu ostvariti promjene. Možda to neće biti ono što su mislili ili htjeli, ali prenijet će klicu nade i uputiti na pravi put.”

Larry Rohter

Autor: The New York Times
25. rujan 2011. u 22:00
Podijeli članak —
Komentirajte prvi

Moglo bi vas Zanimati

New Report

Close