Poslovni.hr slavi 20.rođendan
EN DE

Talijani se razvode u inozemstvu

Autor: The New York Times
21. kolovoz 2011. u 22:00
Podijeli članak —

Sve veći broj Talijana zaobilazi dugi i počesto skupi brakorazvodni proces tako što iskorištavaju zakon Europske unije, prema kojemu se priznaje razvod obavljen u bilo kojoj zemlji članici.

već od 5 € mjesečno
Pretplatite se na Poslovni dnevnik
Pretplatite se na Poslovni Dnevnik putem svog Google računa, platite pretplatu sa Google Pay i čitajte u udobnosti svoga doma.
Pretplati se i uštedi

Nakon što dobiju potvrdu o boravištu u inozemstvu, što je obično rutinski postupak potpisivanja nekoliko dokumenata i vraćanja kući, parovi mogu pokrenuti brakorazvodnu parnicu već nakon šest mjeseci, čime zaobiđu u Italiji obvezni period trogodišnje zakonske razdvojenosti. Rumunjska je postala glavno odredište razvodnih turista, tvrde osobe koje se time bave, a koje kažu da se razvod ovdje obavlja brzo, jeftino i fleksibilno po pitanju formalnosti glede boravišta.Gian Ettore Gassani, predsjednik Talijanske akademije brakorazvodnih odvjetnika, kaže kako posljednjih godina broj Talijana koji se razvode u inozemstvu polako, ali sigurno raste, što je okarakterizirao kao “poraz talijanskog pravosudnog sustava”. Njegova udruga procjenjuje kako je tijekom posljednjih pet godina najmanje 8000 parova zatražilo razvod u inozemstvu. Također je upozorio kako je prijava lažnog boravišta nezakonita. No Italija ima nevjerojatno složene brakorazvodne zakone, pa se zbog lakoće dobivanja razvoda drugdje u Europi razvila cijela jedna nova industrijska grana.“Istina je, otvara se sve više ureda koji nude takve i slične usluge”, rekao je Diego Sabatinelli, tajnik Talijanske lige za brzi razvod, udruge povezane s Radikalnom strankom, koja je u Italiji 1970-ih odigrala ključnu ulogu u legalizaciji razvoda.

Sve veći broj Talijana zaobilazi dugi i počesto skupi brakorazvodni proces tako što iskorištavaju zakon Europske unije, prema kojemu se priznaje razvod obavljen u bilo kojoj zemlji članici.

Nakon što dobiju potvrdu o boravištu u inozemstvu, što je obično rutinski postupak potpisivanja nekoliko dokumenata i vraćanja kući, parovi mogu pokrenuti brakorazvodnu parnicu već nakon šest mjeseci, čime zaobiđu u Italiji obvezni period trogodišnje zakonske razdvojenosti. Rumunjska je postala glavno odredište razvodnih turista, tvrde osobe koje se time bave, a koje kažu da se razvod ovdje obavlja brzo, jeftino i fleksibilno po pitanju formalnosti glede boravišta.Gian Ettore Gassani, predsjednik Talijanske akademije brakorazvodnih odvjetnika, kaže kako posljednjih godina broj Talijana koji se razvode u inozemstvu polako, ali sigurno raste, što je okarakterizirao kao “poraz talijanskog pravosudnog sustava”. Njegova udruga procjenjuje kako je tijekom posljednjih pet godina najmanje 8000 parova zatražilo razvod u inozemstvu. Također je upozorio kako je prijava lažnog boravišta nezakonita. No Italija ima nevjerojatno složene brakorazvodne zakone, pa se zbog lakoće dobivanja razvoda drugdje u Europi razvila cijela jedna nova industrijska grana.“Istina je, otvara se sve više ureda koji nude takve i slične usluge”, rekao je Diego Sabatinelli, tajnik Talijanske lige za brzi razvod, udruge povezane s Radikalnom strankom, koja je u Italiji 1970-ih odigrala ključnu ulogu u legalizaciji razvoda.

Njegova udruga već neko vrijeme u parlamentu lobira da se ukine razdoblje trogodišnje zakonske rastave, koje je uvedeno s namjerom da se ljude primora na promišljanje o odluci. Sporni period 1987. godine skraćen je na tri s pet godina, ali kad se svemu pribroji i zakonski proces, sve to obično traje najmanje četiri godine. Ako rastava nije sporazumna, zna se dogoditi da traje i deset godina. Sabatinelli je nazvao razdoblje odvojenosti “luđačkim kompromisom” kojim se pokušalo umiriti Vatikan, koji ima veliki utjecaj u ovoj većinski katoličkoj zemlji. Naime, Crkva i dalje ne priznaje razvod, premda dopušta poništenje braka. Španjolska, Francuska i Britanija također su postale omiljene destinacije za razvod, ali Rumunjska je već postala poznata kao jeftinija i jednostavnija. Tvrtka Divorzio Comodo, u prijevodu “jednostavan razvod”, pruža uslugu brzinskih razvoda u Rumunjskoj, uključujući i avionsku kartu, a početna cijena iznosi oko 5000 dolara. “Ako stvari krenu kako treba, za razvod treba čak pet godina, ali ako krenu loše, brakorazvodna parnica postaje financijska rupa bez dna, a sve to na korist odvjetnika”, rekao je za Italiju agent u tvrtki Divorzio Comodo. Iako je skuplja, Britanija je također popularna jer je poznata po pomnom pregledu financijskog stanja, pa je često odabire partner koji je financijski u nepovoljnijem položaju, a koji ondje može više dobiti. Sociolog Marzio Barbagli uvjeren je kako talijanski zakon ispunjava potrebe određenog dijela talijanske populacije. “Pravna razdvojenost smatra se manje ozbiljnim prekidom, kompromisom tipičnim za talijanska načela i tradicionalno stajalište prema kojemu se brak ne može raskinuti.”

Elisabetta Povoledo

Autor: The New York Times
21. kolovoz 2011. u 22:00
Podijeli članak —
Komentirajte prvi

Moglo bi vas Zanimati

New Report

Close