Sport & biznis - SP 2026.
EN DE

Snimkama šarenica bore se u dva rata

Autor: The New York Times
24. srpanj 2011. u 22:00
Podijeli članak —

Kad su talibani na jugu Afganistana proljetos iskopali razgranat tunel, krenula je mahnita potraga za 475 bjegunaca. U tome je znatno pomogao jedan novitet. Naime, samo mjesec dana prije nego što su u travnju pobunjenici pobjegli iz zatvora, afganistanski su vojni dužnosnici pomoću tehnologije koju su im omogućile Sjedinjene Američke Države snimili otiske prstiju, šarenice i lice svakog zatvorenika golemog zatvora Sarposa.

već od 5 € mjesečno
Pretplatite se na Poslovni dnevnik
Pretplatite se na Poslovni Dnevnik putem svog Google računa, platite pretplatu sa Google Pay i čitajte u udobnosti svoga doma.
Pretplati se i uštedi

U samo nekoliko dana nakon bijega uhićeno je 35 bjegunaca. Vraćeni su u zatvor nakon što im je biometrijskim mjerenjem utvrđen identitet. Neprimjetno i uz rijetke manje ispade američka se vojska s lokalnim vlastima udružila u ambicioznom pothvatu bilježenja biometrijskih podataka na jako velikom uzorku uglavnom mlađih muškaraca u Afganistanu i Iraku. Američke, lokalne i NATO-ve snage dosad su tako prikupile podatke o 1,5 milijuna Afganistanaca. Iako se radi o tek jednom od dvadeset Afganistanaca, radi se zapravo o šestini vojno sposobnih muškaraca u dobi od 15 do 64 godine. Prikupljeni su i podaci o otprilike 2,2 milijuna Iračana, što je otprilike četrnaestina ukupnog stanovništva, ali četvrtina muškaraca u navedenom dobnom rasponu. Vojska i policija prikupljale su digitalne snimke šarenice, fotografirale lice i uzimale otiske prstiju. U Iraku i Afganistanu svi su se pritvorenici i zatvorenici podvrgnuli tom detaljnom postupku, no i mnogi mjesni stanovnici koji se prijavljuju za radna mjesta u državnoj upravi.Afganistanci i Iračani morali bi čitav život provesti u kući da izbjegnu susret s biometrijskim sustavom. Za razliku od standardnog bilježenja otisaka prstiju, digitalno bilježenje omogućuje trenutno pretraživanje velikog broja datoteka putem ručnih uređaja. Neki se Afganistanci i Iračani tome protive, no Amerikanci brojne pritužbe odbacuju jer se ne radi o povredi građanskih prava.

Kad su talibani na jugu Afganistana proljetos iskopali razgranat tunel, krenula je mahnita potraga za 475 bjegunaca. U tome je znatno pomogao jedan novitet. Naime, samo mjesec dana prije nego što su u travnju pobunjenici pobjegli iz zatvora, afganistanski su vojni dužnosnici pomoću tehnologije koju su im omogućile Sjedinjene Američke Države snimili otiske prstiju, šarenice i lice svakog zatvorenika golemog zatvora Sarposa.

U samo nekoliko dana nakon bijega uhićeno je 35 bjegunaca. Vraćeni su u zatvor nakon što im je biometrijskim mjerenjem utvrđen identitet. Neprimjetno i uz rijetke manje ispade američka se vojska s lokalnim vlastima udružila u ambicioznom pothvatu bilježenja biometrijskih podataka na jako velikom uzorku uglavnom mlađih muškaraca u Afganistanu i Iraku. Američke, lokalne i NATO-ve snage dosad su tako prikupile podatke o 1,5 milijuna Afganistanaca. Iako se radi o tek jednom od dvadeset Afganistanaca, radi se zapravo o šestini vojno sposobnih muškaraca u dobi od 15 do 64 godine. Prikupljeni su i podaci o otprilike 2,2 milijuna Iračana, što je otprilike četrnaestina ukupnog stanovništva, ali četvrtina muškaraca u navedenom dobnom rasponu. Vojska i policija prikupljale su digitalne snimke šarenice, fotografirale lice i uzimale otiske prstiju. U Iraku i Afganistanu svi su se pritvorenici i zatvorenici podvrgnuli tom detaljnom postupku, no i mnogi mjesni stanovnici koji se prijavljuju za radna mjesta u državnoj upravi.Afganistanci i Iračani morali bi čitav život provesti u kući da izbjegnu susret s biometrijskim sustavom. Za razliku od standardnog bilježenja otisaka prstiju, digitalno bilježenje omogućuje trenutno pretraživanje velikog broja datoteka putem ručnih uređaja. Neki se Afganistanci i Iračani tome protive, no Amerikanci brojne pritužbe odbacuju jer se ne radi o povredi građanskih prava.

U Afganistanu rijetko tko ima rodni list, vozačku dozvolu ili osobni identifikacijski broj pa Afganistanci strahuju da će baza biometrijskih podataka mnogima poslužiti u svrhu etničke, političke ili plemenske odmazde. Nekoć ste samo u znanstvenoj fantastici mogli vidjeti kako se digitalnim snimkama šarenice nadzire narod, a čak su se godinama tom tehnologijom služile samo obavještajne agencije i elitne vojne jedinice. “Možete izraditi lažnu osobnu iskaznicu”, kaže bojnik Robert Haemmerle iz Združene međuagencijske jedinice 435. “Možete i bradu obrijati, ali biometrijske osobine ne možete promijeniti.” General David Petraeus, koji je 18. srpnja odstupio s mjesta glavnog vojnog zapovjednika u Afganistanu, pozdravlja biometrijsku tehnologiju koja će poslužiti u odvajanju pobunjenika od ostatka stanovništva te pomoći u razbijanju ćelija koje postavljaju bombe uz cestu, od čega strada najveći broj američkih vojnika u Iraku i Afganistanu. Otiske prstiju i druge forenzičke detalje istražitelji će moći prikupiti na mjestu nesreće te podatke usporediti s onima u biometrijskoj bazi. “Takvi su podaci nepobitni i mogu nam itekako pomoći u identifikaciji i traganju za počiniteljima”, smatra general Petraeus, koji će uskoro biti imenovan ravnateljem središnje obavještajne vojne službe. “Na temelju našeg iskustva u Iraku jako sam se zalagao da se i u Afganistanu počnu provoditi biometrijska mjerenja, što su afganistanske vlasti prepoznale i prihvatile.”

Thom Shanker

Autor: The New York Times
24. srpanj 2011. u 22:00
Podijeli članak —
Komentirajte prvi

Moglo bi vas Zanimati

New Report

Close