Sport & biznis - SP 2026.
EN DE

Tvrtke sele iz španjolskog grada, a droga se useljava

Autor: The New York Times
12. lipanj 2011. u 22:00
Podijeli članak —

Prema mišljenju gradonačelnika ove luke u južnoj španjolskoj pokrajini Andaluziji, mladu osobu koja ne može pronaći posao i stoga se okrene preprodaji droge ne bismo trebali automatski nazvati delikventom.

već od 5 € mjesečno
Pretplatite se na Poslovni dnevnik
Pretplatite se na Poslovni Dnevnik putem svog Google računa, platite pretplatu sa Google Pay i čitajte u udobnosti svoga doma.
Pretplati se i uštedi

“Mladi danas ovdje nemaju nikakvu priliku pronaći stalni posao”, rekao je Rafael Quirós tijekom intervjua u Gradskoj vijećnici. “Političari u Madridu koji smatraju kako imam nazadna gledišta o mladima koji povremeno preprodaju drogu ili ne shvaćaju situaciju ili jednostavno ne mare za borbu ovdašnjih mladih.”U Barbatu je fiskalna kriza potopila javne financije, a oslabljeno ribarstvo samo dodatno pogoršalo jednu od najlošijih situacija u cijeloj Španjolskoj po pitanju zapošljavanja, dok je krijumčarenje droge u ovom području već dugo prisutno zbog blizine sjeverne Afrike, a sada je ponovno procvjetalo. U doba kad policijski dužnosnici čekaju na plaću, krijumčari u brzim gumenim čamcima gotovo svakodnevno odlaze na put od 40 minuta do Maroka, odakle donose hašiš.Otprilike 300 od ukupno 22.000 stanovnika Barbata sada se nalazi u zatvoru zbog krijumčarenja droge, tvrdi gradonačelnik Quirós. Prije pet godina, zbog droge ih je u zatvoru završavalo tek 160.Prema podacima Državnog zavoda za statistiku, Andaluzija ima najvišu stopu nezaposlenosti od svih 17 španjolskih pokrajina, 29,7 posto na kraju prvog tromjesečja. To se može usporediti s državnom stopom nezaposlenosti koja iznosi 21 posto, dvostruko više od prosjeka Europske unije. Jedna je nezavisna studija smjestila Barbate na drugo mjesto po najvišoj stopi nezaposlenosti u Španjolskoj na kraju 2010. godine, odmah iza grada Ubriqua, koji se također nalazi u Andaluziji. Kako bi pripomogao otvaranju novih radnih mjesta, gradonačelnik Quirós pokuša razviti alternative ribarenju koje je u posljednjih 20 godina opalo za oko 80 posto zbog strožih kvota, jake konkurencije stranih brodova i najnovijeg pada u domaćoj potrošnji ribe.

Prema mišljenju gradonačelnika ove luke u južnoj španjolskoj pokrajini Andaluziji, mladu osobu koja ne može pronaći posao i stoga se okrene preprodaji droge ne bismo trebali automatski nazvati delikventom.

“Mladi danas ovdje nemaju nikakvu priliku pronaći stalni posao”, rekao je Rafael Quirós tijekom intervjua u Gradskoj vijećnici. “Političari u Madridu koji smatraju kako imam nazadna gledišta o mladima koji povremeno preprodaju drogu ili ne shvaćaju situaciju ili jednostavno ne mare za borbu ovdašnjih mladih.”U Barbatu je fiskalna kriza potopila javne financije, a oslabljeno ribarstvo samo dodatno pogoršalo jednu od najlošijih situacija u cijeloj Španjolskoj po pitanju zapošljavanja, dok je krijumčarenje droge u ovom području već dugo prisutno zbog blizine sjeverne Afrike, a sada je ponovno procvjetalo. U doba kad policijski dužnosnici čekaju na plaću, krijumčari u brzim gumenim čamcima gotovo svakodnevno odlaze na put od 40 minuta do Maroka, odakle donose hašiš.Otprilike 300 od ukupno 22.000 stanovnika Barbata sada se nalazi u zatvoru zbog krijumčarenja droge, tvrdi gradonačelnik Quirós. Prije pet godina, zbog droge ih je u zatvoru završavalo tek 160.Prema podacima Državnog zavoda za statistiku, Andaluzija ima najvišu stopu nezaposlenosti od svih 17 španjolskih pokrajina, 29,7 posto na kraju prvog tromjesečja. To se može usporediti s državnom stopom nezaposlenosti koja iznosi 21 posto, dvostruko više od prosjeka Europske unije. Jedna je nezavisna studija smjestila Barbate na drugo mjesto po najvišoj stopi nezaposlenosti u Španjolskoj na kraju 2010. godine, odmah iza grada Ubriqua, koji se također nalazi u Andaluziji. Kako bi pripomogao otvaranju novih radnih mjesta, gradonačelnik Quirós pokuša razviti alternative ribarenju koje je u posljednjih 20 godina opalo za oko 80 posto zbog strožih kvota, jake konkurencije stranih brodova i najnovijeg pada u domaćoj potrošnji ribe.

Krajem ove godine trebala bi se otvoriti tvornica žarulja, u kojoj će se zaposliti oko 200 osoba, kao i ribarsko uzgajalište sa 270 zaposlenika. U postupku je i nekoliko hotela. Ribarstvo i dalje čini oko 60 posto lokalnog gospodarstva. Ne vjeruju svi u Barbatu kako postoji problem s drogom. Miguel Molina, 39godišnji lokalni vođa Andaluzijske stranke lijevog centra tvrdi kako se “neki ljudi doimaju odlučnima da Barbatu osiguraju loš ugled, ali ja živim ovdje cijeloga života i nikad mi nitko nije ponudio drogu”.Međutim, na samo pet minuta udaljenosti od stranačke sjedišnjice Molinove stranke nalazi se četvrt koju policija opisuje kao žarište preprodaje droge. Ondje su, dvojica mladića parkirala svoj BMW. Kad smo ih pitali otkud im tako luksuzan automobil, vozač nam je odgovorio da ga je kupio “novcem od prodaje droge, kako drugačije”. U blizini je besposličarilo desetak mladića, a neki od njih otvoreno su nam priznali da preprodaju drogu. Među njima je bio i 30godišnji Paco koji je već odslužio zatvorsku kaznu od gotovo četiri godine. Otkad je pušten, nije uspio pronaći posao. Zatvor ga nije odvratio od preprodaje droge, kaže, već je ondje naučio “kako to bolje raditi”.U obližnjem Conilu, u prostoru u koji se spremaju zaplijenjena vozila, uočili smo gomilu gumenih čamaca sa snažnim motorima. Jedan nam je policijski službenik izjavio: “Oni koji se sada bave drogom imali su zakonita poduzeća koja su zbog krize propala, pa su se usredotočili na drogu.”

Raphael Minder

Autor: The New York Times
12. lipanj 2011. u 22:00
Podijeli članak —
Komentirajte prvi

Moglo bi vas Zanimati

New Report

Close