Sport & biznis - SP 2026.
EN DE

Internetska borba protiv džihada

Autor: The New York Times
13. ožujak 2011. u 22:00
Podijeli članak —

Istražitelji su ustanovili da su uznemirujući pozivi na džihad Anwara alAwlakija, militantnog klerika rođenog u Americi koji se sada skriva u Jemenu, značajan poticaj terorizmu, od pucnjave u Fort Hoodu u Teksasu do ranjavanja člana britanskom parlamenta.

već od 5 € mjesečno
Pretplatite se na Poslovni dnevnik
Pretplatite se na Poslovni Dnevnik putem svog Google računa, platite pretplatu sa Google Pay i čitajte u udobnosti svoga doma.
Pretplati se i uštedi

Stoga su američki kongresnici prošle godine pozvali YouTube da ukloni Awlakijeve pozive na nasilje, s čime se YouTube u studenom složio.No već površnom pretragom YouTubea, upisujući u tražilicu “Anwar al-Awlaki”, pronaći ćete na stotine njegovih snimaka, većinom komentare na svete knjige i religiozne savjete, od kojih deseci sadrže poziv na džihad ili napad na Sjedinjene Američke Države. Priča o Awlakiju i YouTubeu znakovit je primjer složenosti ograničavanja kontroverznih govornika u dobu medija koji funkcioniraju po principu “uradi sam” dok se Kongres priprema za saslušanja o radikalizaciji američkih muslimana u ožujku.Na rječitom engleskom ili arapskom s engleskim prijevodom, Awlaki se u snimkama okomljuje na američki “rat protiv islama”, upozorava muslimane da “nikada ne vjeruju bezbožnicima” odnosno onima koji nisu muslimanske vjeroispovjesti te strpljivo objašnjava zašto su američki civili opravdane mete napada. Takve snimke objavljuju se u nekoliko primjeraka, a pogledane su nekoliko stotina ili tisuća puta. Budući da se YouTube oslanja na to da će korisnici prijaviti neprikladne materijale te s obzirom na to da tek djelić Awlakijevih snimaka krši pravila ove stranice, nije vjerojatno da će njegovi proglasi nestati. I brojne druge stranice objavljuju Awlakijeve izjave, premda ga neki nazivaju internetskim Osama bin Ladenom.“Ne postoji praktični način kako da te materijale u potpunosti maknemo s interneta”, smatra John B. Morris Jr., glavni savjetnik u Centru za demokraciju i tehnologiju, neprofitnoj udruzi u Washingtonu.

Istražitelji su ustanovili da su uznemirujući pozivi na džihad Anwara alAwlakija, militantnog klerika rođenog u Americi koji se sada skriva u Jemenu, značajan poticaj terorizmu, od pucnjave u Fort Hoodu u Teksasu do ranjavanja člana britanskom parlamenta.

Stoga su američki kongresnici prošle godine pozvali YouTube da ukloni Awlakijeve pozive na nasilje, s čime se YouTube u studenom složio.No već površnom pretragom YouTubea, upisujući u tražilicu “Anwar al-Awlaki”, pronaći ćete na stotine njegovih snimaka, većinom komentare na svete knjige i religiozne savjete, od kojih deseci sadrže poziv na džihad ili napad na Sjedinjene Američke Države. Priča o Awlakiju i YouTubeu znakovit je primjer složenosti ograničavanja kontroverznih govornika u dobu medija koji funkcioniraju po principu “uradi sam” dok se Kongres priprema za saslušanja o radikalizaciji američkih muslimana u ožujku.Na rječitom engleskom ili arapskom s engleskim prijevodom, Awlaki se u snimkama okomljuje na američki “rat protiv islama”, upozorava muslimane da “nikada ne vjeruju bezbožnicima” odnosno onima koji nisu muslimanske vjeroispovjesti te strpljivo objašnjava zašto su američki civili opravdane mete napada. Takve snimke objavljuju se u nekoliko primjeraka, a pogledane su nekoliko stotina ili tisuća puta. Budući da se YouTube oslanja na to da će korisnici prijaviti neprikladne materijale te s obzirom na to da tek djelić Awlakijevih snimaka krši pravila ove stranice, nije vjerojatno da će njegovi proglasi nestati. I brojne druge stranice objavljuju Awlakijeve izjave, premda ga neki nazivaju internetskim Osama bin Ladenom.“Ne postoji praktični način kako da te materijale u potpunosti maknemo s interneta”, smatra John B. Morris Jr., glavni savjetnik u Centru za demokraciju i tehnologiju, neprofitnoj udruzi u Washingtonu.

Evan F. Kohlmann, analitičar terorizma u konzultantskoj kući Flashpoint Global Partners, koji već godinama proučava Awlakija, priznaje da teškoće postoje, ali tvrdi da bi se YouTube trebao više potruditi da zabrani ovu potporu terorizmu. YouTube pak objašnjava da svake minute u prosjeku zaprimi 35 sati snimaka od milijuna korisnika. YouTube se oslanja na korisnike glede nadzora sadržaja. Ova stranica objavila je “smjernice internetske zajednice”, u kojima se zabranjuju poticaji na nasilje, govor mržnje, upute za izradu eksplozivnih naprava i objave članova poznatih terorističkih organizacija. Registrirani korisnik koji se protivi nekoj snimci klikne na znak zastavice ispod nje i odabere razlog protivljenja, primjerice “golotinja” ili “zlostavljanje djece”.U slučaju terorističkih sadržaja, primjedbe obično potpadaju u kategorije “nasilnog ili odbojnog ponašanja”, odnosno podkategorije “fizički napad” ili, dodano prošlog studenog nakon pritužbi na Awlakija, “promiče terorizam”. Zatim nadglednici YouTubea pregledavaju označene snimke uz pomoć sofisticiranog sofvera. Zbog raznolikosti i količine sadržaja na YouTubeu u kojima se Awlaki pojavljuje, teško je nadgledati sve materijale. Treba li se maknuti njegova propovijed o dobrom braku?

Njegov prikaz posljednjih trenutaka proroka Muhameda na ovome svijetu?Postoje dokazi da su osobe koje je Awlaki nadahnuo na činove nasilje isprva privukle njegove dinamične propovijedi. Među tim osobama su bojnik Nidal Malik Hasan, vojni psihijatar optužen za pucnjavu u Fort Hoodu, zatim mladići koji su isplanirali napad na Fort Dix u New Jerseyju te 21godišnji britanski student koji je policiji priznao da je prošlog svibnja nožem napao parlamentarnog zastupnika nakon što je pogledao preko sto sati Awlakijevih snimaka.Aktivisti koji se bore protiv džihada, s imenima kao što su “Youtube postrojba za rušenje” također patroliraju tom stranicom i označavaju sve što smatraju uvredljivim. Na stranici nazvanoj “Najbolje dnevno rušenje džihadista”, poveznice na prošle Awlakijeve snimke na YouTubeu sada obično vode do standardne poruke: “Ova snimka je uklonjena zbog narušavanja uvjeta korištenja YouTubea”.

Scott Shane

Autor: The New York Times
13. ožujak 2011. u 22:00
Podijeli članak —
Komentirajte prvi

Moglo bi vas Zanimati

New Report

Close