EN DE

Kad ne treba ustrajati

Autor: The New York Times
13. ožujak 2011. u 22:00
Podijeli članak —

Uvodnik The Timesa

Ako se iz najnovijih ostavki dvaju europskih ministara s ljagom skandala može izvući pouka, ona glasi ovako: “Jednom kad vođa izgubi povjerenje, najbolje je brzo otići.”

već od 5 € mjesečno
Pretplatite se na Poslovni dnevnik
Pretplatite se na Poslovni Dnevnik putem svog Google računa, platite pretplatu sa Google Pay i čitajte u udobnosti svoga doma.
Pretplati se i uštedi

Sada već bivša francuska ministrica vanjskih poslova Michele Alliot-Marie i njemački ministar obrane Karl-Theodor zu Guttenberg pokušali su pregrmjeti buru, čime su samo nanijeli dodatnu štetu kako svojoj vladi, tako i vlastitom ugledu.To se osobito tiče Michele Alliot-Marie. Njen pad u nemilost započeo je kad se otkrilo da je bila na odmoru u Tunisu kad su se prosvjedi već zahuktali i da je nakon toga razgovarala o pružanju francuske potpore režimu Ben Alija glede kontroliranja ustanka. Takvo ponašanje ne može se opravdati, ali Michele Alliot-Marie to nije shvatila i u ostavci je ustvrdila kako su ona i njezina obitelj žrtve napada “određenih medija”. Srećom, nakon njenog odlaska iz vlade, uslijedila je brza definicija pariškog negodovanja prema zbivanjima u Libiji. Grijeh Karla-Theodora zu Guttenberga bio je drugačije naravi. Otkrilo se da je plagirao veći dio doktorata. Pokušavao je iz toga isplivati gotovo dva tjedna uz podršku kancelarke Angele Merkel, koja je rekla da je zaposlila ministra, a ne “asistenta na fakultetu”.Premda te ostavke potvrđuju sposobnost demokracije da mirno pročisti probleme, neki zbog njih žale.

Ako se iz najnovijih ostavki dvaju europskih ministara s ljagom skandala može izvući pouka, ona glasi ovako: “Jednom kad vođa izgubi povjerenje, najbolje je brzo otići.”

Sada već bivša francuska ministrica vanjskih poslova Michele Alliot-Marie i njemački ministar obrane Karl-Theodor zu Guttenberg pokušali su pregrmjeti buru, čime su samo nanijeli dodatnu štetu kako svojoj vladi, tako i vlastitom ugledu.To se osobito tiče Michele Alliot-Marie. Njen pad u nemilost započeo je kad se otkrilo da je bila na odmoru u Tunisu kad su se prosvjedi već zahuktali i da je nakon toga razgovarala o pružanju francuske potpore režimu Ben Alija glede kontroliranja ustanka. Takvo ponašanje ne može se opravdati, ali Michele Alliot-Marie to nije shvatila i u ostavci je ustvrdila kako su ona i njezina obitelj žrtve napada “određenih medija”. Srećom, nakon njenog odlaska iz vlade, uslijedila je brza definicija pariškog negodovanja prema zbivanjima u Libiji. Grijeh Karla-Theodora zu Guttenberga bio je drugačije naravi. Otkrilo se da je plagirao veći dio doktorata. Pokušavao je iz toga isplivati gotovo dva tjedna uz podršku kancelarke Angele Merkel, koja je rekla da je zaposlila ministra, a ne “asistenta na fakultetu”.Premda te ostavke potvrđuju sposobnost demokracije da mirno pročisti probleme, neki zbog njih žale.

Michele Alliot-Marie (64), koja je prethodno bila na položaju ministrice obrane, unutarnjih poslova i pravosuđa, bila je iznimno sposobna političarka koja je srušila brojne rodne barijere. Odlazak Karla-Theodora zu Guttenberga (39), političke zvijezde u usponu, bio je pravilna odluka, ali također nesretna. Kao ministar obrane, ukinuo je obvezno služenje vojnog roka i proveo reforme vezane uz modernizaciju njemačke vojske, odnosno pripremio je za zahtjeve svijeta nakon hladnog rata. Kad je najavljivao ostavku, izjavio je da će se navedene reforme do kraja izvesti, što doista očekujemo od njegovog nasljednika. Naravno, u politici pale zvijezde mogu ponovno zasjati novim sjajem. Michele Alliot-Marie zamijenio je Alain Juppé, bivši premijera 2004. osuđen zbog manipulacije državnim novcem. Što se tiče zu Guttenberga, baruna koji živi u obiteljskom bavarskom dvorcu, on je i dalje najpopularniji političar u Njemačkoj.

Autor: The New York Times
13. ožujak 2011. u 22:00
Podijeli članak —
Komentirajte prvi

Moglo bi vas Zanimati

New Report

Close