Bio je dan poslije Božića. Predsjednik Evo Morales bio je u službenom posjetu Venezueli, prvom savezniku Bolivije, pa je neizbježan zadatak pao na potpredsjednika: morao je objaviti naglo poskupljenje goriva od čak 73 posto. Reakcija je bila brza.
Prosvjednici su poharali vladine urede i spalili fotografije Moralesa, koji je i prouzročio poskupljenje prekidom vladine subvencije. Uzgajivači kakaa, koji su dugo tvorili temelj potpore predsjedniku, u znak prosvjeda blokirali su autoceste. Vozači autobusa u štrajku javno su napali kolege koji su se usudili nastaviti raditi.Dok navedena mjera nije povučena pet dana kasnije, bilo je jasno da je Morales, nedvojbeno najjači bolivijski vođa od 1950-ih, pretrpio najveći udarac cijelog svog predsjednikovanja. Zidove La Paza, glavnog grada u sjeni El Alta, ukrasili su novi grafiti koji jasno sažimaju prevladavajući osjećaj: “Evo = Implozija.” “Pokazali smo Evu da će i on žnjeti kako je posijao”, rekao je krojač Juan Alanoca (34), misleći pritom na ulogu koju je Morales, tada vođa sindikata uzgajivača kakaa, odigrao u organiziranju prosvjeda kako bi destabilizirao prethodnu vladu. “Poslali smo mu poruku sjeti se komu duguješ dolazak na vlast.” Žustrina prosvjeda kao i Moralesova hitra kapitulacija otvorili su jedno nesigurno poglavlje za predsjednika, koji upravo ulazi u šestu godinu mandata. Prema velikom istraživanju objavljenom prošlog mjeseca u novinama La Prensa, 67 posto ispitanika iz četiri najveća bolivijska grada izjavilo je da ne odobrava njegove postupke. “Nikad nisam vjerovao u ankete, pa tako ne vjerujem ni sad”, izjavio je Morales (51) na sastanku s inozemnim novinarima. Odlučno je branio svoj plan smanjenja iznosa subvencija za gorivo, nazvavši ih “rakom”. Usprkos problemima s kojima je Morales suočen, čak i njegovi najistaknutiji kritičari u zemlji kažu da bi bilo preuranjeno pokušati predvidjeti sumrak njegove vlade, unatoč javnom gnjevu zbog pokušaja rezanja subvencija za gorivo. Ponajviše zbog činjenice da je Morales Aymara Indijanac i prvi bolivijski predsjednik iz redova autohtonog stanovništva, kao i zato što je nadaleko najdominantnija ličnost u zemlji u kojoj se preko 60 posto stanovnika izjašnjava kao autohtono.
Važna obavijest:
Sukladno članku 94. Zakona o elektroničkim medijima, komentiranje članaka na web portalu Poslovni.hr dopušteno je samo registriranim korisnicima. Svaki korisnik koji želi komentirati članke obvezan je prethodno se upoznati s Pravilima komentiranja na web portalu Poslovni.hr te sa zabranama propisanim stavkom 2. članka 94. Zakona.Stvarno katastrofa riječ COCA prevoditi kao KAKAO može samo onaj tko nema pojma o engleskom ili onaj tko je dobro ušmrkao te iste koke!
Za poslovni bi bilo puno bolje da umjesto da se blamira ovakovim “prijevodima” napiše nešto o progonu hrvata od strane tog istog Moralesa i njegove narko-mafije, te o prompnoj akciji našeg ministarstva vanjskih poslova, koje već tri godine “proučava situaciju”, a proučavat će je i dalje sve dok budu trajali progoni!
nek prepusti vlast tim prosvjednicima, bas me zanima kuda ce im zemlja otici…
Tko je preveo ovaj clanak?
Mislim… Napisat, ili prevest to da Je Evo morales i njegovi supporteri proizvodjac kakaa je nebuloza, radi se o koki, neobrazovani novinari, ili prevoditelji… katastrofa… ni u 24 sata nema ovakvih felera
propali ste…
Uključite se u raspravu