Sport & biznis - SP 2026.
EN DE

Poslovna putovanja usmjerena na obitelj

Autor: The New York Times
03. listopad 2010. u 22:00
Podijeli članak —

Kako obitelji mogu zajedno provesti vrijeme koje inače provedu na poslu i to iskustvo pretvoriti u avanturu te uštedjeti u doba recesije? Tako što će poslovna putovanja povezati s obiteljskim odmorima.

već od 5 € mjesečno
Pretplatite se na Poslovni dnevnik
Pretplatite se na Poslovni Dnevnik putem svog Google računa, platite pretplatu sa Google Pay i čitajte u udobnosti svoga doma.
Pretplati se i uštedi

Prema istraživanju koje je 2008. godine provela Egencia, odjel za poslovna putovanja tvrtke Expedia, 59 posto ljudi koji odlaze na poslovna putovanja prate prijatelji ili članovi obitelji. Andy Palmer, suosnivač tvrtke Vertica Systems i voditelj odjela softverskog inženjerstva Instituta Novartis za biomedicinska istraživanja u Cambridgeu u državi Massachusetts, koristi poslovna putovanja za provođenje vremena s obitelji kad god je to moguće. Suprugu je vodio u Švedsku, a kćer u Disney World. Jedne je godine sina vodio na desetodnevni put iako je trajala škola, a posjetili su Idaho i Utah. Našli su vremena i za pecanje. “Ne volim putovati bez obitelji”, kaže Andy Palmer, koji živi u New Castleu u američkoj saveznoj državi New Hampshire. “Kad je barem netko od njih sa mnom, milijun puta mi je ljepše na putu.” U proljeće prošle godine Palmera su njegova supruga Amy i četvoro djece pratili na putovanju u Novartisovo sjedište u Baselu. Supruga i djeca “jeli su i obilazili grad” dok je on radio, a navečer su se okupljali i večerali zajedno. Djeci je bilo drago kad su vidjeli kamo im otac putuje toliko često, kaže Amy Palmer. “Nije više zvao s nekoga maglovitog mjesta, mogli su zamisliti prostor u kojem se nalazi kad odlazi na put”, dodaje. Lois Howes koja radi u agenciji Superior Travel u Freeportu u saveznoj državi New York nedavno je složila aranžman putnicima koji su putovali u Istanbul, Seattle i Savannu tako da mogu dio vremena na poslovnom putu provesti u razgledavanju. “Jedan bračni par učitelja putovao je ljetos iz New Yorka u Seattle na konferenciju o nastavi pa sam im rezervirala putovanje brodom do Aljaske”, kaže, “Da im škola nije platila put do Seattlea, ne bi si mogli priuštiti put do Aljaske.”

Kako obitelji mogu zajedno provesti vrijeme koje inače provedu na poslu i to iskustvo pretvoriti u avanturu te uštedjeti u doba recesije? Tako što će poslovna putovanja povezati s obiteljskim odmorima.

Prema istraživanju koje je 2008. godine provela Egencia, odjel za poslovna putovanja tvrtke Expedia, 59 posto ljudi koji odlaze na poslovna putovanja prate prijatelji ili članovi obitelji. Andy Palmer, suosnivač tvrtke Vertica Systems i voditelj odjela softverskog inženjerstva Instituta Novartis za biomedicinska istraživanja u Cambridgeu u državi Massachusetts, koristi poslovna putovanja za provođenje vremena s obitelji kad god je to moguće. Suprugu je vodio u Švedsku, a kćer u Disney World. Jedne je godine sina vodio na desetodnevni put iako je trajala škola, a posjetili su Idaho i Utah. Našli su vremena i za pecanje. “Ne volim putovati bez obitelji”, kaže Andy Palmer, koji živi u New Castleu u američkoj saveznoj državi New Hampshire. “Kad je barem netko od njih sa mnom, milijun puta mi je ljepše na putu.” U proljeće prošle godine Palmera su njegova supruga Amy i četvoro djece pratili na putovanju u Novartisovo sjedište u Baselu. Supruga i djeca “jeli su i obilazili grad” dok je on radio, a navečer su se okupljali i večerali zajedno. Djeci je bilo drago kad su vidjeli kamo im otac putuje toliko često, kaže Amy Palmer. “Nije više zvao s nekoga maglovitog mjesta, mogli su zamisliti prostor u kojem se nalazi kad odlazi na put”, dodaje. Lois Howes koja radi u agenciji Superior Travel u Freeportu u saveznoj državi New York nedavno je složila aranžman putnicima koji su putovali u Istanbul, Seattle i Savannu tako da mogu dio vremena na poslovnom putu provesti u razgledavanju. “Jedan bračni par učitelja putovao je ljetos iz New Yorka u Seattle na konferenciju o nastavi pa sam im rezervirala putovanje brodom do Aljaske”, kaže, “Da im škola nije platila put do Seattlea, ne bi si mogli priuštiti put do Aljaske.”

Kad je Mary Sorensen iz Seattlea doznala da će njezin suprug Stan tijekom proljetnih praznika ići na poslovni put u Pariz, unajmila je stan u Parizu na deset dana. “Iskoristili smo mogućnost da život preselimo u Francusku”, kaže Mary. “Svako smo jutro tati spremali doručak i pratili ga na posao.” Nakon doručka bi Mary i njezina dva sina u dobi od 11 i 9 godina odlazili u istraživanje grada. Posjetili su Louvre i katedralu Notre Dame, a u pekarnicama su svakog dana vježbali francuski. “Dječaci su iskusili kako je živjeti u drugom gradu.” Ljudi koji imaju puno iskustva s poslovnim putovanjima savjetuju da provjerite sa šefom je li u redu povesti obitelj na put. Tvrtke obično nemaju ništa protiv ako ih to dodatno ne tereti i ako se profesionalni zadatak obavlja neometano. Poslovnoprivatno putovanje treba dodatno planirati. Kad je Andy Palmer vodio kćer Morgan u Disney World u Floridi, dogovorio se s tetom koja živi u Orlandu da je čuva dok je on na poslu. Nekoliko godina poslije Morgan ga je pratila na poslovni put u tri savezne države jer je željela posjetiti različite fakultete. Andy Palmer svoje je sastanke dogovarao prema terminima obilazaka fakulteta. Iako poslovnoprivatna putovanja karakteriziraju različiti ciljevi, katkad zna biti i napetosti. Očekivanja i želje treba uskladiti prije putovanja, naročito poslovne obveze po danima i vrijeme za razonodu. Katkad se ljudima koji odlaze na poslovni put obitelj pridruži na kraju putovanja pa s njima provedu još nekoliko slobodnih dana. Čak i kad roditelji nisu na putu, postoje situacije kad se granice posla iz obiteljskog života stapaju, kaže Amy Palmer, spominjući ljude koji rade od kuće na računalu umjesto da se igraju s djecom. “Na taj način vratimo dio vremena provedenog na poslu”, dodaje Amy.

Julie Weed

Autor: The New York Times
03. listopad 2010. u 22:00
Podijeli članak —
Komentirajte prvi

Moglo bi vas Zanimati

New Report

Close