Gotovo je paradoksalno da je tek 5. međunarodna olimpijada njemačkog jezika održana u Njemačkoj. Ove godine su najbolji učenici njemačkog jezika pozvani u Dresden da pokažu što znaju.

Do sada je natjecanje u poznavanju njemačkog jezika bilo održano u Mađarskoj, Hrvatskoj, Rumunjskoj i Poljskoj. Ali ove godine u Dresdenu je bila i najveća i s najviše zemalja sudionica. Više od stotinu najboljih poznavalaca njemačkoj jezika iz 40 zemalja odmjerilo je svoja znanja u grupnom i individualnom radu, a njemački najbolje govore učenici iz Albanije, Slovačke i Kine. Konačno, to je bila i prilika školarcima između 16 i 20 godina da i upoznaju zemlju čiji jezik već tako dobro znaju: učenica iz Egipta se čudi da se u Njemačkoj bicikli koriste i kao prijevozno sredstvo, a ne samo kao igračka. Učenik iz Kine se pak divi miru i što ima tako malo prometa. To je i prilika da se upoznaju međusobno iako će učenik iz Senegala teško povjerovati svom kolegi s Islanda da pola godine gotovo da nema sunca na nebu. Komunikacija je jednostavna – na njemačkom. Sve su to najbolji od najboljih, učenici koji su već prošli čitav niz natjecanja u svojim školama, regijama i konačno osvojili prva mjesta na nacionalnim natjecanjima poznavanja njemačkog jezika. Ova Olimpijada plod je suradnje Inicijative njemačkog jezika i čitavog niza udruga, od udruga učitelja njemačkog jezika pa do Goetheova instituta. Pomažu i Zaklada Hertie, udruge zaklada njemačke znanosti, a pokrovitelj natjecanja je njemački predsjednik Horst Köhler.